estrategias planetarias

Atentados del 11 de Septiembre del 2001
El testimonio y reflexiones de una estudiante americana

 

por Lori Ann Burdr, estudiante americana,
el 11 de Septiembre del 2001

 

Lo que ocurrido esta mañana es una tragedia que no alcanzo aun creer. Esta inmensa perdida de vidas y más aun, sobrepasa mi imaginación, sobrepasa mis pesadillas, y mi razón. Dirijo mis condolencias a todos aquellos que sufren la perdida de sus prójimos o de sus amigos(as).

Pienso que esta tragedia es también la ocasión extraña de reflexionar un poco, reflexionar sobre nosotros en tanto que individuos, y sobre nosotros en tanto que americanos. Tenemos que hacer una pausa y relativizar lo que ha ocurrido. Porque un ser humano podría planificar y cometer estos actos? No somos &endash; al final de cuentas &endash; los hijos de nuestras madres, no somos todos seres humanos con ideas simples sobre lo que es el bien y el mal? No tenemos todos el deseo de vivir en paz y en la prosperidad?

No pienso que esta gente, los que han provocado estas destrucciones sobre la costa-este de esta mañana, sean tan diferente de nosotros: vivimos todos bajo el mismo cielo y tenemos las mismas necesidades fundamentales. Pero estas personas están hartas de Norteamérica y de lo que representa.

 

 

 
"Hemos ido en otros países, destruyendo vidas de tanta gente..."

Se nos dice que en tanto que americanos gozamos de ciertos derechos. Estos derechos acaban significando que tendríamos un acceso ilimitado a todo lo que quisiéramos material y políticamente. De vez en cuando, hemos ido a otros países, destruyendo tantas vidas, sosteniendo y apoyando regímenes militares fascistas, o creando o implementando supuestas "reformas económicas". Hemos negado el acceso a los medicamentos de base y a la vestimenta a los países que se han opuesto a nuestras políticas. Mantenemos todavía bases militares en lugares de los cuales la mayoría de nosotros ni siquiera hemos oído hablar, ocupando y destruyendo rincones lejanos de la Tierra. Hemos destruido los antiguos bosques de antes, perforados agujeros en las montanas para extraer minerales, perforado en tierras sagradas para explotar petróleo. Hemos puesto a trabajar millones de gente fuera de toda protección de sus derechos sociales con el fin de tener productos más baratos.

No, no pienso que ninguno de nosotros desea que esta parodia continua pero en tanto que Norteamericanos, nuestros impuestos permiten esta insensatez de seguir su camino. En nuestra búsqueda de siempre mas, (mas poder, y más bienes materiales), hemos hecho mucho daño y causado tanto sufrimiento y muertos. Los medios de comunicación privados, ávidos de lo sensacional, saben que no sacaran provecho económico si hablan de estas cosas, así hacen reportajes sobre lo que la gente gusta escuchar, sobre las explosiones espectaculares, pero no sobre el sufrimiento cotidiano.

 

"Poner un fin a la violencia cíclica que esta en nosotros y en el mundo"

Lo que ha ocurrido hoy es una tragedia, pero vivimos donde tantas tragedias ocurren, que los mismos norteamericanos ignoran. Es tiempo para nosotros de tomar conciencia de las implicaciones de nuestro "progreso". Es tiempo de preocuparnos de otra cosa que solamente nuestro bienestar. Debemos poner fin a la violencia cíclica que esta en nosotros y en el mundo. Si hablamos de progreso, que sea de todas y todos, y no solamente solo el de los americanos con buena salud.

Podemos hacerlo, en tanto que consumidores responsables, comprando solamente las mercancías producidas en respeto con los derechos sociales, adquiriendo mercancías que no perjudican el medioambiente. Podemos votar a políticos justos. Podemos protestar y escribir cartas. Podemos ser creativos y no aceptar lo que nos dicen. Podemos aprender la empatía hacia gente distinta a nosotros, y quizás entonces descubriríamos que no son tan diferentes. Si hiciéramos esto quizás la gente no estaría llena de odio frente a nuestra nación, y podríamos evitar otras tragedias.

Muchas gracias haber tomado el tiempo de leer este mensaje. Los amo mucho a todos y les envío mis bendiciones y mis oraciones.

 

Lori Ann Burdr

 

 

otros artículos sobre el 11 de Septiembre
	El retorno del boomerang La cara oculta de los atentados

 
 

TEMAS RELACIONADOS
 

Elecciones americanas 2000: Un sabor a golpe de estado
	Durante su campana electoral, Al Gore había prometido que "trabajaría en el interés del pueblo", y que él "atacaría a los poderosos". Para obstaculizarlo y favorecer "su" candidato, George Bush Junior, los Amos del Mundo han organizado lo que parece ser fuertemente a un golpe de estado...

 

Las nuevas guerras del Imperio
	Las motivaciones de una guerra global que divide a los Amos del Mundo, y cuyos intereses sobrepasan ampliamente a los de Irak...

 

Guerra secreta contra el medioambiente
	Después de haber rechazado firmar los acuerdos de Kyoto, autorizado las perforaciones petroleras en una reserva natural de Alaska, y suprimido todas las subvenciones para la energía solar, Bush va emprender las sequoias gigantes a la explotación forestal.

 

Tortura en los Estados Unidos
	El "cintura de constricción" es un instrumento de tortura teleguiada que conlleva pérdida instantánea de todo control muscular. Utilizada sobre los prisioneros de campo de Guantánamo, su empleo es cada vez más frecuente en las cárceles americanas.