A la vez guía de la sabiduría y cuento cosmológico, la Bhagavad-Góta es uno de los principales textos sagrados de la India, con los Vedas y los Upanishad.
Escrito en sánscrito hace más de 2500 años, este texto ofrece aspectos concordantes con las más recientes teorías de la física quántica y de la astrofísica, en relación con el Big Bang, de la estructura del universo, o de la naturaleza energética y probabilística de la materia.Traducido del sánscrito por Anne-Marie Esnoul y Olivier Lacombe
Editiones du Seuil, collection Points-SeuilExtractos, citas
"Todo este
mundo viviente está sobreentendido por mi
"Considera
que todos los seres tienen una doble naturaleza como
matriz. |
"Envuelto de mi magia y de mi
poder yoguista, no soy visible a todos. Este mundo alejado
no me reconoce como el No-nacido, inmutable." "Es por la actividad de las cualidades constitutivas de la naturaleza que en toda ocasión los actos se acometen. Pero si se deja alejar por el yo facticio, el alma piensa que es un agente, el que conoce la doble serie de cualidades constitutivas y de los actos se da cuenta que se trata simplemente de una acción de la cualidades sobre las calidades; en consecuencia no se relaciona. Alejados por las cualidades de la
naturaleza, los hombres ordinarios se relacionan a estas
actividades de estas cualidades. Débiles, de la
verdad sólo tienen un conocimiento
parcelario." "Esta mi magia, divina y
constituida por las "cualidades naturales", es
inescrutable. "Los que me vean por todo lado y
los que ven el todo en mí, nunca estoy perdido para
él y el nunca está perdido para mí."
|
"Vamos! Voy ahora exponerte mis
divinas manifestaciones, ateniéndome a lo esencial, o
mejor de los Kurú, porque mi expansión es
ilimitada. De las
criaturas yo soy el principio, el fin y el medio. "Juzgamiento, conocimiento, saber
exento de compromiso, paciencia, verdad, dominio de
sí, placer y dolor, existencia y no-existencia, temor
y seguridad, no perjuicio, ecuanimidad, satisfacción,
austeridad, liberalidad, honor y deshonor, todas estas
maneras de ser, en su diversidad como en su singularidad,
vienen de mí.
|
"Voy a enunciar este conocedor
por el conocimiento de lo que se obtiene lo que es inmortal:
el Brahmán sin comienzo, supremo; se le dice ni ser
ni no-ser. (XIII, 12-25)
|
"Cada vez
que nace un ser, "Los seres
que tienen una forma, ô hijos de Kuntó, |
"El hombre que, abandona todos
sus deseos, va y viene, libre de atadura, no dice
más: "Es mío", ni "yo"; ese accede a la
paz." "Satisfecho de lo que recibe por
azar, habiendo sobrellevado las parejas de los contrarios,
exento de egoísmo, siempre el mismo en el
éxito como en el fracaso, aunque actúe, no
está atado." "El asceta en quién todo
mal ha desaparecido, que se disciplina y se unifica
él mismo sin cesar, alcanza fácilmente la
felicidad infinita: se confunde en Brahmán." |
TEMAS RELACIONADOS
El Tao, filosofía del equilibrio
Un viaje visual en los principios del Tao, con las citas del "Tao Tê King" de Lao Tseu.
Unidad del mundo
La unidad fundamental del universo y de la materia, con la metáfora del oceano, de Stanislas Grof.
Danza cósmica
El satori del físico Fritjov Capra, percibiendo la danza cósmica de los elementos y la materia.
Alan Watts, "Amor y Conocimiento"
Una aproximación Taoïsta y extática de la existencia, y un análisis implacable de los mecanismos del pensamiento del hombre occidental-cartesiano, cortado de la naturaleza asi como del él-mismo.
El mundo de los fractarios
Una exploración interactiva del fascinante fractario de Mandelbrot.
|